1、首先，對于商務合同翻譯最好能夠找專業(yè)的翻譯公司。這樣才能保障翻譯的品質，避免翻譯出現誤區(qū)或者錯誤，影響到合同的順利簽訂。
2、其次，注意翻譯的嚴謹性。國際商務合同在翻譯中最注重的就是專業(yè)性以及兼容性。做到嚴謹的翻譯才能讓合同中的內容保障精準和完善。尤其是對于合同中相關的法律術語以及行業(yè)術語的翻譯必須要與合同內容一致。尤其要避免一詞多譯的現象，根據合同來判斷其應翻譯為哪種。

上一文章：金額的翻譯

下一文章：翻譯質量的控制